Le pasteur Yorick, sujet de la royauté britannique, entreprend un voyage en France poursuivi par le projet de se rendre ensuite en Italie. Loin d'éprouver un quelconque intérêt pour les paysages et les monuments du pays, il va pérégriner dans l'exagone au gré de rencontres humaines voir animales.
Allant totalement à l'encontre des guides de voyages, son intérêt est aux rapports des esprits, des sentiments. Son humanité le porte vers les descriptions les plus sophistiquées jusqu'aux plus cocasses. Le discours datant du 18ème siècle donne un ton délicieusement surané, "vintage" à cet ouvrage.
Voyage sentimental en France et en Italie / Laurence Sterne / Traduit de l'anglais par Léon de Wailly - revu, corrigé et préfacé par Laurent Folliot / Edition originale Payot et Rivage - 2009 /
Photo: © GM